tots els totes les det
- every | all | each
- all the (plural noun) | all (plural noun)
- any and all
Resultats de la cerca per a «tots els»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (16 resultats)
de tots els temps adj
- all-time
de tots els temps adv
- of all time
en tots els sentits adv
- in every possible way
- in every sense
en tots els respectes adv
- in every respect
amb tots els defectes expr
- warts and all
amb tots els ets i uts expr
- through and through | from A to Z
amb tots els seus defectes adv
- warts and all
amb tots els seus defectes expr
- warts and all
en el màxim de tots els temps adv
- at an all-time high
en el mínim de tots els temps adv
- at an all-time low
en tots els estaments socials expr
- in every walk of life
de nit tots els gats són negres expr
- at night all cats are grey | in the night all cats are grey
de nit tots els gats són foscos expr
- at night all cats are grey | in the night all cats are grey
en tots els sentits de la paraula adv
- in every sense of the word
tots els records li van venir de cop expr
- it was all flooding back to her
| Every quiet method for peace hath been ineffectual. | Tots els mètodes plàcids per a la pau han estat inútils. |
| Font: riurau-editors | |
| To God, and not to man, are all men accountable on the score of religion. | Davant de Déu, i no de l’home, són responsables tots els homes en l’ordre de la religió. |
| Font: riurau-editors | |
| And this single position, closely attended to, will unanswerably prove, that the present time is preferable to all others. | I aquesta simple posició, mirada de prop, provarà incontestablement que el temps present és preferible a tots els altres. |
| Font: riurau-editors | |
| Sincerely wishing, that as men and Christians, ye may always fully and uninterruptedly enjoy every civil and religious right. | Desitjant sincerament que com a homes i cristians, pugueu sempre plenament i ininterrompudament gaudir de tots els drets civils i religiosos. |
| Font: riurau-editors | |
| And by a just parity of reasoning, all Europeans meeting in America, or any other quarter of the globe, are countrymen. | I just pel mateix raonament, tots els europeus que es troben a Amèrica, o en qualsevol altre racó del planeta, són compatriotes. |
| Font: riurau-editors | |
| But that the example which ye have unwisely set, of mingling religion with politics, may be disavowed and reprobated by every inhabitant of America. | Però que l’exemple que heu marcat imprudentment de barrejar la religió amb la política siga repudiat i reprovat per tots els habitants d’Amèrica. |
| Font: riurau-editors | |
| These proceedings may at first appear strange and difficult; but, like all other steps which we have already passed over, will in a little time become familiar and agreeable. | Aquests tràmits poden semblar d’antuvi estranys i difícils; però, com tots els altres passos que ja hem superat, d’ací a poc temps esdevindran familiars i acceptables. |
| Font: riurau-editors | |
| Of more worth is one honest man to society, and in the sight of God, than all the crowned ruffians that ever lived. | De més mèrit és un home honest per a la societat, i a la vista de Déu, que tots els rufians coronats que mai han viscut. |
| Font: riurau-editors | |
| All men are mortals All Socrates are men All Socrates are mortals | Tots els homes són mortals Tots els Sòcrates són homes Tots els Sòcrates són mortals |
| Font: wikimedia | |
| Held together by an unexampled concurrence of sentiment, which is nevertheless subject to change, and which every secret enemy is endeavoring to dissolve. | Mantinguts junts per una coincidència de sentiment sense precedents, que, amb tot i això, és exposat al canvi, i que tots els enemics secrets tracten de dissoldre. |
| Font: riurau-editors | |
| Mostra més exemples | |